Selasa ini seperti biasa gw ngajar di semua kelas A, dari mulai ngajar kelas 5-A sampe kelas 6-A, bahkan bantuin shisien pun masih di kelas 2-A, ckckck... pokoknya hari selasa adalah hari A sedunia Yesi raya bagian yesoy mencongan dikit deh.
Nah pertemuan kali ini udah gw tentuin bahwa tugas gw kali ini adalah ngasih mereka kisi-kisi (bocoran) ulangan bab 4, gw nulis soal di papan tulis yang biasanya bisa nulis sampe nungging-nungging saking pengen murid-murid gw pada pinter (cie... elah), dan anak-anak tugasnya nulis soal dibuku latihan trus ngejawab pertanyaannya tersebut.
Setelah gw kelar nulis soal, tibalah gw buat mondar-mandir mantengin anak-anak satu persatu. Jalan ngiterin kelas sambil ngelihatin kerjaannya mereka, malah kadang-kadang gw mesti sesekali colek atau bahkan jewerin anak-anak yang punya hobi ngelamun dadakan dan ngerumpi aja kayak burung kakak tua kaga dikasih makan seminggu.
Acara bolak-balik itu bakalan tamat kalo kaki gw udah mulai ngerasa pegel karna mondar-mandir gentayangin mereka. Kalo udah gitu palingan gw duduk manis di meja Guru sambil perhatiin bocah dari kejauhan, mantau sambil kasih pandangan mematikan dari jarak jauh. Hehehe jarak jauh, udah kayak telpon aja ada SLJJ (sambungan langsung jarak jauh), dan pasti jauh or dekat bayarnya tetap 2000 rupiah, hih ini apa coba?
Lagi asik-asiknya duduk manis sambil dengerin cerita konyol anak-anak, tiba-tiba anak murid gw yang namanya senvin (bukan nama sebenernya) datengin gw. Akh... dalam hati gw udah tau neh, datengin gw pasti buat ijin ketoilet or mau ijin minum.
“Lăoshī aku mau ijin ke toilet” kata senvin sambil pegengin perutnya.
Nah ya kan apa kata gw.
“Bahasa Mandarinnya apa kalo mau ke toilet?” tanya gw.
“Hmm...” mikir.
“Apa?” tanya gw lagi.
“Aku mau buang air besar shī?” katanya polos masih sambil pegangin perut.
Wooo... baru tau gw, kalo bahasa Mandarinnya mau ke toilet itu : saya mau buang air besar. Perasaan itu masih bahasa Indonesia deh, aduh mendadak linglung neh.
“Iya lăoshī tau, tapi bahasa Mandarinnya mau ke toilet itu apa?”
“...” mikir lagi dia.
“Apa hayo?”
“Hmm... hmmm... wŏ yào shàng xĭ shŏu jiān” kata dia ragu-ragu
Dan gw cuma manggut sambil mesem, aduh... udah kelas 6 gitu kok mau ijin ke toilet aja susah banget. Disuruh pake bahasa Indonesia, dia malah ngejelasin detail maksud hati buat ngunjungin tuh tempat keramat, hih... jijoy.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar